Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Хороша в девичестве – хороша и в замужестве.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Из-за одной женщины вражда постигает девятерых мужчин.
Красивые речи женщину обманывают.
И змее милее свой край, даже если это мусорная куча.
Про гордеца говорят: “И там, где легкие, у него тоже сердце”.
Рубашка ближе к телу, чем шуба.
Даже курочка гордится, когда яичко снесет.
Чем жить курицею, лучше умереть петухом.
Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.
Если произнести “кицу” (пословицу…), то даже ложь за правду сходит.
И жизнь не в жизнь, когда карман пуст.
Если голова не работает, ногам работы прибавляется.
Коршун нес в когтях куропатку, а она кричала: “Я за него замуж выхожу!”
Когда девушке купили новое платье, она стала чаще ходить по воду.
Удачливый бык волка одолел.
Уж лучше хотя бы станцевать, чем стоять без дела, подперев плетень.
Сломался забор – можно новый поставить; потерявший честь – уничтожен.
Свалился забор – пропал двор.
Честь и благородство надо оберегать, словно яйцо в руке.
Повезет – не возгордись, не повезет – не переживай.
Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.
У всех матерей дочери хорошие, у всех свекровей снохи плохие.
Как не останавливают завертевшуюся мельницу, так не прерывают и начатую работу.
От души сказанное услышал весь город.
В большой сельский сход может внести разлад один сплетник.