Ингушские пословицы с переводом

Семья без надзора – свора бродячих собак.

Хозяйство без хозяина – богатство посторонних.

Обжегшийся горячим бульоном дул на холодную воду.

Не обманывайся, когда придет хорошее, и не огорчайся, когда придет плохое.

У хорошей хозяйки и ужин вкусен.

Хорошей хозяйке корова молока больше дает.

Хорошее потомство сердце радует, от плохого потомства сердце плачет.

Хорошая жена из никчемного мужчины делает именитого мужа.

Нет ничего лучше хорошей жены, нет ничего хуже плохой жены; но хорошая ли, плохая ли, какая-то все же должна быть.

От хорошего человека – хорошее наследство.

Бок о бок с хорошим человеком – пригодится, с плохим – только бока обдерешь.

От хорошего человека – добро, от плохого – одно зло.

Горе и беда твоего лучшего друга – твои горе и беда.

Кто дружит с хорошими людьми, становится лучше; кто водится с плохими, становится хуже собаки.

От хорошей кобылицы и жеребенок хорош.

В хорошем дворе лучше иметь доброго пса, чем плохое потомство.

Хорошему коню найдется хозяин, хорошему человеку найдется друг.

Хороший конь не дает себя стегать плетью.

Хороший конь узнает своего всадника, лишь только он сядет в седло.

Добрый конь хорошего седока нашел; умная девушка пригожего жениха нашла.

Хороший всадник проджигитует там, где муравью не развернуться.

Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.

Творящий добро творит его потому, что он мужчина, а творящий зло творит его потому, что он ничтожество.

И на березе вырастет яблоко, если за ней хорошо ухаживать.