Ингушские пословицы с переводом

Не зарастает травою дорога, по которой часто приходят гости.

Зачастивший гость надоедает, а редко приходящему рады.

Болтуну – горячую картофелину прямо в рот.

Уши глохнут от болтливого языка.

Много играли с оружием – оно и выстрелило невпопад.

Много говорить – ошибку допустить.

Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.

Гордеца (кичливого…) люди быстро ставят на свое место.

Правда, о которой твердят постоянно, становится кривдой.

И мед горчит, когда его съешь слишком много.

Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.

Золото и серебро покупаются и продаются, благородство и воспитанность (этикет) не продаются и не покупаются.

Слово (враждебное) побеждают словом, оружие побеждают оружием.

Сказанное (нехорошее) слово можно вернуть (одолеть) словом, но вылетевшую пулю вернуть невозможно.

Прежде чем произнести слово, трижды переверни его во рту.

Большая родня – глубоко уходящие корни.

Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.

Равнодушная ко всему корова отелилась бесхвостым теленком.

Хоть и горит сердце, а любовь желанна.

Кто ищет ссору и войну, тот находит смерть.

Живущий во вражде – остер на язык, видевшая много горя мать легка на слезы.

Ничтожен человек, кичащийся силой, которой у него нет.

Ничтожен тот мужчина, который любит сплетни.

“У вас на печи что-то горит”, - намекал гость.