Ингушские пословицы с переводом

Прокисшее молоко переспорило свежее.

Жалкий сирота счастливее того, кто родины лишился.

Для проголодавшегося самая вкусная на свете еда, которая первая ему подвернулась.

Не нужны голодному твои умные речи – ты ему стол накрой.

За кем стояла родина, тот выжил; от кого она отреклась – сгинул.

Глаз, выколотый всем миром, остался неотомщенным.

Истинную цену своей Родины узнает лишь тот, кто лишился ее.

Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.

Горькая правда лучше сладкой лжи.

Когда попросили самое сладкое, принесли язык; когда же попросили самое горькое, опять язык принесли.

Сколько бы дожди ни лили, и сколько бы люди ни умирали, земля никогда не насытится.

Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.

Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.

Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.

Как ни велико дерево, маленький топор его валит.

Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.

Ленивый бык раньше других угодил в котел.

Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.

Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.

Нет толку, что курдюком мажешь по усам, а не ешь его.

Вши идут к овчине, деньги идут к деньгам.

Попавшая в мед муха, чем больше бьется, тем больше увязает.

Не приобретенное за плату приобрели сладкими речами.

Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.