Ингушские пословицы с переводом

Тело, которое чрезмерно оберегали, изнежилось.

Если ты жил в почете, то в почете же и скончаешься.

Голова кружится у того, кто быстро восходит на гору.

Дружить со вспыльчивым – только ссориться с ним.

Хочешь спокойной жизни – не ищи ссор и вражды.

Голодные волки темноты дожидаются, а черные вороны утра не дождутся.

Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.

Человек привык надеяться на лучшее завтра (живет надеждами).

Женить молодца – стреножить его.

Учишь наживать богатство, учи его оберегать.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

На одном поле не уживаются крапива и кукуруза.

Собака своего села лучше жителя чужого села.

Привыкший в чужих домах быть тамадой, у себя дома начал вести себя как дорогой гость.

Надеявшийся на подаяние лег спать, не поужинав.

Своя дружина надежнее чужой башни.

Не дай нам бог разбираться в чужих тайнах.

Сердце матери лежит в груди ее сына, а сердце сына лежит за семью горами.

Неуживчивый человек – вода, ушедшая в песок (пропал).

Не уживающегося с людьми и в родном доме не любят.

Горе, пережитое вместе с народом, - не горе.

Кто дружит с людьми – богатеет, а кто враждует – беднеет.

У коня, которого одалживают, вся спина язвами покрывается.

Сколь времени бы ни прошло, а сказанное любезное народу слово будет живо; но вскоре бесследно исчезает слово, противное народу.