Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Задира непременно наткнется на другого задиру.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пусть любят нас бог и царь: кого любит царь – тот будет жить хорошо; кого любит бог – умрет легко (в рай попадет).
Будь доволен богом данной судьбою, заслужи божью милость своими делами.
Нечем было поужинать, да вдруг мясо с галушками бог дал.
Если ты сам не оплакиваешь своего покойника, то чужие и подавно не заплачут.
Если ты знаешь ингушский язык (и обычай), уживешься с любым народом.
Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.
Умелец (хитрец), хоть посади его на голые камни, выживет.
Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.
Умелец (хитрец), хоть посади его на голые камни, выживет.
Богачу не понять жизненные тяготы бедняка, бедняк же знает, насколько состоятелен богач.
Тот, кому ни разу в жизни не повезет, - собака; а если повезет и он не воспользуется этим – пес он.
Пусть хорошо живет брат, но не богаче тебя (зазнается…).
Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.
Чем жить в мире с плохим человеком, лучше жить во вражде с человеком порядочным.
Лучше прислуживать хорошему человеку, чем делать добро плохому.
Плохое слово волчьей рысью бежит.
Ненастный день станет погожим; плохой человек хорошим не станет.
Для родных (ты, он) – горе, для чужих – посмешище.
Говорят, что опухший не жилец, но еще более ненадежен ожиревший.
Если о покойнике один раз скажут “за упокой”, то о живом надо десять раз сказать “во здравие”.
С любимым (любимой) и в дикой степи проживешь.
Как жил, так и умрешь.
Расстояние между жизнью и смертью не толще кисеи.
Счастье одинаково нужно и для жизни и для смерти.