Ингушские пословицы с переводом

Имя, ставшее известным всему миру, не забудется.

Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.

Не зарастает травою дорога, по которой часто приходят гости.

На вращающемся (в воде) камне мох не нарастает.

Кто держит скот, у того на столе достаток.

Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.

Все может знать только единый бог Дела.

Долг, просроченный на неделю, вернули только через месяц; просроченный на месяц – через год.

Строптивая девушка в замужестве не уживется.

Не смажешь и колесо не крутится.

Никому не дано проникнуть в тайны божьи.

Лошадь, которую расхваливал хозяин, проиграла на скачках.

Как из грязного колодца жажаду не утолить, так не жди добра от грязного сердца (от жестокосердного).

На песке башню не ставят.

Ничто не может быть хуже плохого потомства.

Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.

Счет не тот, который мы предполагали, приступая к делу, а тот, который получился по завершении дела.

Еще не бывало, чтобы добро приходило туда, откуда выходит зло.

Ни ишак, ни свинья не явились к богу Дяла, когда он раздавал ум-разум (о неблагородных людях).

Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.

Настоящий мужчина не станет женщиной, но настоящая женщина, случается, приравнивается к мужчине.

Лежебоке в рот галушки не летают.

Расстояние между жизнью и смертью не толще кисеи.

Весенний день зимний месяц кормит.