Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Ребро, вынесшее тяготы, гнется, но не ломается.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Коня узнают в пути, молодца узнают на чужбине.
Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.
Когда в кармане пусто, на белый свет смотреть грустно.
Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”
Имя, ставшее известным всему миру, не забудется.
Тот не живет настояшей жизнью, кто хлеб не ест (не растит).
Много странствовавший всегда перехитрит домоседа.
Для неумеющего жить – этот мир пыточная камера.
Кошка, которая не дотянулась до курдюка, сказала: “Сегодня у меня пост”.
Лишь быку известна тяжесть ярма.
А много – и кабанов в лесу, и ворон в небе.
У того, кто много сидит, штаны протерлись.
Любивший орать осел замолк, когда его кастрировали.
Долго мятый чувяк на ноге хорошо сидит.
Не зарастает травою дорога, по которой часто приходят гости.
На вращающемся (в воде) камне мох не нарастает.
Зачастивший гость надоедает, а редко приходящему рады.
У матери, имеющей много дочерей, костный мозг почернел.
Болтливый человек похож на брехливого пса.
Болтливый и смешливый мужчина кажется женоподобным.
Конь, долго простоявший в конюшне, стал колченогим.
Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.
Гордеца (кичливого…) люди быстро ставят на свое место.
Правда, о которой твердят постоянно, становится кривдой.