Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кусочек курдюка сытнее котла каши.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Судей, ведущих твое дело, корми получше.
Прежде чем судить о людях, загляни в свою душу (в свое сердце).
К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.
Богачу говорили: “Счастливчик, ты даже лапшу с хлебом ешь”.
Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.
Трудно сделать что-то полезное, но куда труднее сохранить сделанное.
Даже мать больше любит того, кто что-нибудь приносит в дом.
Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.
Жадность с ума сводит.
Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.
Будущая мощная птица еще птенчиком по крику узнается.
Не обещай несбыточного, исполняй обещанное.
Лук – девять отрав, чеснок – девять лекарств (Лук – девять отрав и одно лекарство, чеснок – одна отрава и девять лекарств).
Испачканного грязью водой отмоют, испачканного клеветой ничем не очистить.
Ласковое слово и змею из норки выманило.
Красивое слово и снежную гору растопит.
Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день.
Нет ничего дороже красивых (благородных) дел.
Красота – не масло, на хлеб не намажешь.
Люди любят красноречивого человека.
Речистым быть хорошо, но молчаливым быть лучше.
Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.
Даже живя у реки, воду береги (цени).
Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).