Ингушские пословицы с переводом

Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.

Все едино: что нюхать запах мяса, что слушать шелесть денег.

Много кукарекавший петух угодил в пасть лисицы.

Много играли с оружием – оно и выстрелило невпопад.

Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.

Золото и серебро покупаются и продаются, благородство и воспитанность (этикет) не продаются и не покупаются.

Бежавший от дождя попал под водопад.

У кого черное сердце, у того желчный пузырь лопается.

И царь нуждался в том, чего у него нет.

Кичащихся мужчин одолели и связали простые пахари.

В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.

Учение – компас (меч) эпохи.

У труженика (запас) накапливается, у бездельника – оскудевает.

День после обеда – уже не день, зимнее солнце – не солнце, женатый – уже не парень.

Хозяин долга (кредитор) не пропадет (всегда сыщется).

Должник не знает покоя, пока долг не вернет.

Нет проку от внушительной внешности, коли ума недостает.

Выпавший из сердца стал отвратительным.

От краснобая не будет пользы (берегись его).

Тело, приученное к лекарствам, никуда не годится.

Бездельние опасен для людей.

Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.

Пусть любят нас бог и царь: кого любит царь – тот будет жить хорошо; кого любит бог – умрет легко (в рай попадет).

Если будешь бездельничать и только уповать на Всевышнего, - пользы не будет.