Ингушские пословицы с переводом

Не посеешь зерно, не вырастет стебель.

Скупой хозяин приговаривал: “Если бы в этом кувшине была брага, я бы наливал ее в этот кубок и поил тебя”.

Самый жадный (ненасытный) на свете – это человеческий живот.

Рана, нанесенная ножом, заживет, рана, нанесенная языком, не заживает.

Рыскающая лиса добычливее волка-лежебоки.

Нательная рубашка ближе верхней одежды.

Кто потерял вкус соли, тот забыл вкус воды.

Много соли – плохо, мало соли – тоже плохо.

Стрельнул, когда надо, - ружье; стрельнул, когда не надо, - горе.

Ружье убило одного, язык – десятерых.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Дали желаемое тому, кто отнесся с почтением.

Все едино: что старый плетень, что чесоточная лошадь, что волынка, что сулакский бубен.

Двор подлых (предательских) людей зарастет крапивой.

Пусть не будет братьев богаче и сильнее тебя; пусть будет больше братьев, равных тебе во всем.

Со скупцом не водись, потому что он продаст тебя за пару медных грошей.

Будешь слишком сладок, всякий тебя съест; будешь слишком горьким (ершистым) – всякий отвернется от тебя.

Не будь чрезмерно сладким – как яблоко, будут тебя кусать; не будь грубым – отовсюду будут гнать тебя, как собаку.

Не верь тому, то чрезмерно хвалят.

Болтливый обязательно сболтнет лишнее.

Если ты жил в почете, то в почете же и скончаешься.

Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).

Горячность продай, спокойствие (рассудительность) купи.

Слишком быстрая река до моря не дотекла.