Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Жадность с ума сводит.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Трусливый мужчина перед женою храбрится.
Не полагайся на то, что собака и огонь далего от тебя.
Не верь плачущей жене.
Если погода жаркая, солнце печет; если соврешь, совесть мучает.
Люди уважают тебя, если только ждут от тебя чего-то хорошего или боятся твоего зла.
О смерти вспоминают или при болезни, или в старости.
Когда придет несчастье, тогда вспоминается и забытое родство.
Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”
Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.
Болтуну – горячую картофелину прямо в рот.
Засидевшийся гость непременно ошибется (проштрафится).
Согласие в семье лучше золота.
Прежде чем произнести слово, трижды переверни его во рту.
Если, имея что-то, скажешь: “Его нет”, то оно достается шайтану.
Пусть лицо почернеет у того, кто таит черные мысли, - чтобы его можно было узнать еще издали.
Обжегшийся горячим бульоном дул на холодную воду.
Нет ничего лучше хорошей жены, нет ничего хуже плохой жены; но хорошая ли, плохая ли, какая-то все же должна быть.
От хорошего человека – хорошее наследство.
Бок о бок с хорошим человеком – пригодится, с плохим – только бока обдерешь.
От хорошего человека – добро, от плохого – одно зло.
Хорошему коню найдется хозяин, хорошему человеку найдется друг.
Иметь хорошие помыслы – уже благо.
Роднись днем или при свете факела.
Пожалеет тот, кто недооценит врага.