Ингушские пословицы с переводом

Головешка (молния) бога Селы величиною с просяное зерно, но валит огромное дерево.

Вечером плакавший утром смеялся.

Пока он меня не назвал ишаком, дай-ка я его первым назову.

Попрошайка собаки не боится – собака его посоха боится.

Человек из своих странствий привозит ум, а бродячая собака – кость.

Добро ли, зло ли сделал человек – приходит день, когда ему за них воздается.

Каков человек, таковы и его друзья.

Красота человека – хороший характер.

Собака различает труса и храбреца.

Человеку нужна учеба, как дождь нужен иссохшей земле.

То, что суждено, мулла не изменит.

Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.

Никому не пожелай из правды делать кривду, а из кривды делать правду.

Человека узнаешь, когда от него тебе что-либо понадобится.

Нет человека, который бы не ошибся, нет коня, который бы не споткнулся.

Ослепленный богатством забывает про стыд и благородство.

Богатство – что весенний снег: лишь солнце глянет – тут и растает.

Не умеющий играть на гармошке твердит, что гармонь плоха.

Каков корень, такова и трава; каково материнское молоко, таков и человек.

От сорняка избавишься, только вырвав его с корнем.

Беги быстрее от лжеца, пока он не сделал тебе какую-нибудь пакость.

Сильная свинья вырыла съедобный корень, росший посреди укатанной дороги.

Собака своего села лучше жителя чужого села.

Привыкший в чужих домах быть тамадой, у себя дома начал вести себя как дорогой гость.