Ингушские пословицы с переводом

Никому не пожелай из правды делать кривду, а из кривды делать правду.

Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.

Лучше спокойная бедность, чем гложущее душу богатство.

Не завидуй богатству, завидуй уму.

Танцуй, следуя гармошке, пой, следуя мелодии.

Смотри, чтобы и шампур (из дерева) не сгорел, и мясо не осталось сырым.

Лгун учится ложной клятве, вор же ищет лжесвидетеля.

Птицу красят перья, человека красят знания.

Червяк боится, что кончится земля и он подохнет с голоду.

Своя чуречная корка сытнее, чем мясо, съеденное в гостях.

Чужое едят глазами, свое – зубами.

Прежде чем кого-то схватить за бороду, побрейся.

Достоинство народа (родни) в его многочисленности.

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Кто дружит с людьми – богатеет, а кто враждует – беднеет.

Бывалый переспорит начитанного.

Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.

Когда люди шерсть стирали, лисица хвост полоскала.

Другим грозится дышлом, а взамен получает удары ярмом.

К тому, что сделано другими, относятся легко, то, что делают сами, ценят высоко.

Сколь времени бы ни прошло, а сказанное любезное народу слово будет живо; но вскоре бесследно исчезает слово, противное народу.

Услужил людям – себе услужил.

Кто захотел одолеть людей, тот сначала разжигает между ними вражду.

Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).