Ингушские пословицы с переводом

Истинную цену своей Родины узнает лишь тот, кто лишился ее.

И сладкого, и горького, и острого должно быть в меру.

Хотя мед и сладок, но и его кое-кто не ест (не любит).

Трава к травинке – вырастает копна.

Сколько ни зла зима – все же она уходит; как ни долго длится горе – и оно проходит.

Сколько ни ворочаются камни в реке, они и вода не смешиваются.

Сколько ни блуждай по свету, лишь дома душа находит успокоение.

Сколько бы дожди ни лили, и сколько бы люди ни умирали, земля никогда не насытится.

Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.

Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.

Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.

Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.

Нет толку, что курдюком мажешь по усам, а не ешь его.

Попавшая в мед муха, чем больше бьется, тем больше увязает.

Счастье мужчины в странствиях, счастье женщины в детях.

“Самое верное существо – собака”, утверждал пастух.

В доме косаря будет достаток (жирного, сытного).

У косаря голенные кости стали монолитными (без костного мозга).

Чесотка, появившись на западе, дошла до востока.

Пьяница начисто теряет совесть.

Собутыльник не может быть другом.

Не надо быть мужчиной, чтобы выпить; мужчиной надо быть, чтобы не опозориться.

Шуточки до добра не доводят.

Корова, отелившаяся в горах, будет хорошо доиться (пастись) на равнине.