Ингушские пословицы с переводом

У жестокого царя и подданые жестоки.

Дерево без корней засыхает, человек без Родины – безродный бродяга.

Лгун учится ложной клятве, вор же ищет лжесвидетеля.

Без попутчика дорога в два раза труднее.

Сильная свинья вырыла съедобный корень, росший посреди укатанной дороги.

Своя чуречная корка сытнее, чем мясо, съеденное в гостях.

Чужое добро кажется слаще.

Несчастен тот, кому люди перестали верить.

Чем завидовать чужому добру, лучше свое накапливать.

Кто мечтал о чужом богатстве, тот свое растерял.

Не дай нам бог разбираться в чужих тайнах.

Без долгов за собою (кровная месть и пр.) не умер гордый мужчина.

Кто не сочувствовал чужому горю, остался один на один со своим.

Сплетня, пошедщая по кругу, стала правдой.

Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.

Подковы коня проверяют не тогда, когда уже находятся в пути.

В дороге нужен товарищ – хотя бы палка в руке.

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Кто дружит с людьми – богатеет, а кто враждует – беднеет.

Бывалый переспорит начитанного.

Добрая людская молва – самое большое богатство.

Человек без людей – что сокол без крыла.

Будешь людям говорить “бук!” (возглас чванливости), они заставят тебя произнести “вак” (звукоподражание кваканию лягушки).