Ингушские пословицы с переводом

Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.

Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.

Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).

Трусливый мужчина перед женою храбрится.

Подающему на похоронах кажется, что много дал, а получившему – что мало получил.

Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.

Если посчитать и женоподобных мужчин, то женщин больше.

Если погода жаркая, солнце печет; если соврешь, совесть мучает.

Хоть хромоножка, хоть косоглазка…, если полюбится, замуж возьмут.

Лучше есть кашу, чем вести длинные пустые разговоры. Короткая веревка (шнур) лучше пустой болтовни.

Сначала нужно набить морду тому, кто первым сказал: “Бей!”

Кому нужен источник, из которого не пьют в жаркий день? Кому нужна любовь, которую не познают в расцвете молодости?

Несказанное принадлежит одному, сказанное – уже троим.

Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.

Имя, ставшее известным всему миру, не забудется.

Зачастивший гость надоедает, а редко приходящему рады.

Слишком доверчивому когда-нибудь подлость сделают.

Болтливый и смешливый мужчина кажется женоподобным.

Приучившегося к подаяниям можно остановить лишь тем, что не станешь ему подавать.

По одежке посади гостя во главу стола, а по уму пересади в конец.

Слово принадлежит тому, кто первый его произнес; он же и прав.

Равнодушная ко всему корова отелилась бесхвостым теленком.

Даже не желающему вражды ее не избежать.

У неимущего не просят, а просят у имущего.