Ингушские пословицы с переводом

Конь и жена (лучше других) узнают (настоящего) мужчину.

Не было ума в молодости, так и к старости (к седине) не прибавится.

Бедного не любят ни в семье, ни в народе.

Труд кормит всех людей мира.

Пусть и горькая, но правда все же лучше.

Тайно сказанное рано или поздно будет всеми услышано.

Даже Камбилеевка (речка) не всегда течет по одному и тому же руслу.

Если больной не доживет до утра, то уж пусть лучше умрет сегодня.

Кто не думает о завтрашнем дне, у того не будет дня сегодняшнего.

Постоянно думающий о завтрашнем дне не пропадет сегодня.

Лучше одно яичко сегодня, чем курица, обещанная на завтра.

Даже когда знаешь, что завтра умрешь, сегодня ты должен жить.

У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.

У людей, живущих на камнях, сердца бывают завистливыми.

Бойся не бойся, а что должно случится, все равно случится.

Бывает, раз в три года приходит голод, а раз в семь лет – зараза.

Про гордеца говорят: “И там, где легкие, у него тоже сердце”.

Даже курочка гордится, когда яичко снесет.

Не делай того, что подсказывает сердце, не посоветовавшись с головой; и не делай того, что подсказывает голова, не посоветовавшись с сердцем.

Надевшему новую (хорошую) папаху кажется, что все на него и смотрят.

У всех матерей дочери хорошие, у всех свекровей снохи плохие.

Как не останавливают завертевшуюся мельницу, так не прерывают и начатую работу.

В большой сельский сход может внести разлад один сплетник.

И солнце, и дождь – все хорошо в меру.