Ингушские пословицы с переводом

Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.

Самое тучное на свете – земля. Самое доброе на свете – сердце матери.

Хочешь узнать цену кого-то из мужчин – спроси о нем у женщины (жены).

Куда иголка, туда и нитка; куда муж, туда и жена.

Даже река постоянно не течет по одному и тому же руслу.

Не всегда бывает и мулле мовлюд.

Удовлетворить желания всех не смог даже сам бог Дяла.

Кто стремился быть для всех хорошим, тот потерял уважение.

Когда для всех наступят плохие времена, и ты готовься к худшему.

Кто точит серп, тот ест хлеб; кто точит нож, тот захлебнется в крови.

Солнце выглянет – луна исчезает; выглянет луна – исчезает звезда.

Питие веселит душу и растранжиривает богатство.

Камень, сорвавшийся с горы, остановился лишь внизу у реки.

Поссорился с соседом – все равно, что стена дома рухнула.

Кто болтает лишнее, у того всегда нелады.

Как осел не станет скакуном, так и холоп не станет князем.

Крыша течь перестанет, когда дождь пройдет, а человек от своей никчемности избавится, только когда умрет.

Говорить там, где тебя никто не слушает, все равно, что играть на зурне среди могил.

Вор мечтает, чтобы все пристрастились к воровству.

Вору и мир тесен.

Непогода с севера – жена, у которой умер муж, - слегка всплакнет и успокоится; непогода с юга – сестра, у которой умер брат, - не успокоится, пока не выплачется.

По одежде мужчины можно узнать, что у него за жена.

Мужественному всегда достойные дела достаются, а кокетливому (женоподобному) достаются проклятия.

Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.