Ингушские пословицы с переводом

Сказанное на пахоте нашлось на жатве.

Беги быстрее от лжеца, пока он не сделал тебе какую-нибудь пакость.

Лгун людям не верит.

Лгун учится ложной клятве, вор же ищет лжесвидетеля.

Если все матери хорошие, откуда же берутся злые тещи?

Праведно приобретенное – людьми почитаемое, неправедно приобретенное – людям насмех.

Сила хороша, если у тебя есть голова.

Своя телка лучше, чем чужая корова.

Тяжесть чужого горя познается лишь тогда, когда горе придет к тебе самому.

Собака своего села лучше жителя чужого села.

Как бы в гостях жарко печь ни топили, а дома теплее.

Несчастен тот, кому люди перестали верить.

Кто мечтал о чужом богатстве, тот свое растерял.

Кто хотел греться у чужого очага, замерз.

Кто не остерегался сплетен, тот ходил оклеветанным.

Опозорится тот, кто затеет склоку с женщинами.

Не начинай варить кашу в расчете на чужое масло.

Люди избегают тех, кто стремится узнать из тайны.

Легко попасть на язык сплетников, но нелегко очиститься от сплетен.

Сердце матери лежит в груди ее сына, а сердце сына лежит за семью горами.

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Горе, пережитое вместе с народом, - не горе.

Кто дружит с людьми – богатеет, а кто враждует – беднеет.