Ингушские пословицы с переводом

Не обещай несбыточного, исполняй обещанное.

Погнавшись за несбыточным, лишился и того, что могло сбыться.

Нелюба красавица, красива любимая.

Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день.

Красавица и в лохмотьях смотрится.

Красавица любит пококетничать.

Без воды и рыба не рыба, без коня и человек (всадник) не всадник.

Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.

Воду берут там, где она есть; ум у того, у кого он есть.

Мельницу не ставят там, где нет воды.

“Попросит (гость) воды напиться – значит сыт, не попросит – значит уразу держит”, - сказал жадный хозяин.

Бывают и такие жадные, что с воды сметану соберут (как с молока).

Если не было шума при падении дерева, то его не было после падения.

Сказавшего “не знаю” отпустили, а сказавшего “знаю” задержали.

Несправедливость и из друга делает врага.

Клеветнику добра не видать.

Глаз, смотревший куда не следует, окосел.

Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.

Врет язык, а достается голове.

Ни пользы, ни счастья не было от неправедно нажитого богатства.

Не лги, правда ведь все равно выйдет наружу.

Не водись с лжецом.

Лжеца лишь ружье остановит.

Не дай человеку оступиться: потом трудно вернуть его на правильный путь.