Ингушские пословицы с переводом

На одном поле не уживаются крапива и кукуруза.

Нет проку от твоей силы, если ее негде применить.

Как бы в гостях жарко печь ни топили, а дома теплее.

Несчастен тот, кому люди перестали верить.

Чем завидовать чужому добру, лучше свое накапливать.

Прежде чем кого-то схватить за бороду, побрейся.

Лучше быть рабом на родной земле, чем князем на чужбине.

Не дай нам бог разбираться в чужих тайнах.

Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.

Не начинай варить кашу в расчете на чужое масло.

Люди избегают тех, кто стремится узнать из тайны.

Севший считать чужое богатство не закончил счет, потому что в лампе керосин закончился.

Не познавшему тяжесть чужого кулака, свой кулак казался кувалдой.

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Горе, пережитое вместе с народом, - не горе.

Кто дружит с людьми – богатеет, а кто враждует – беднеет.

Если хочешь поссориться с людьми, дай им в долг.

Холодно в доме у того, кто перессорился с людьми.

Если ты не заставишь себя уважать, никто уважать тебя не станет.

На других и вошь с гнидою увидит, а на себе не видит ослиную голень.

Не закидывай веревку на шею других, не то она может сдавить твою шею.

Дочь не насытилась от того, что поела мать; мать же насытилась от того, что поела ее дочь.

Когда мать бьет ребенка, под руку подушку подкладывает.

Оставь другим девушку, у которой мать хорошая: за себя сватай девушку, которая сама хороша.