Ингушские пословицы с переводом

Голодные волки темноты дожидаются, а черные вороны утра не дождутся.

Пока он меня не назвал ишаком, дай-ка я его первым назову.

Мой дом – святилище.

Попрошайка собаки не боится – собака его посоха боится.

Благородство человека узнали за столом.

Собака различает труса и храбреца.

Тайна остается в сердце, пока язык на нее не донесет.

Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.

Никому не пожелай из правды делать кривду, а из кривды делать правду.

Напугай человека, и он станет податливее.

Женишься или не женишься – в любом случае будешь раскаиваться.

Спокойствие от бога Дялы, горячность (вспыльчивость) от шайтана.

Богатство приходит и уходит, а благородство, если оно ушло, уже никогда не вернется.

Где богатство, там и солнце теплее светит.

Нет толку от богаств, если нет здоровья и покоя.

У проводящего время на сельских посиделках поле заросло сорняками.

Мужество не то, чем кичатся на майдане.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Царская карета зайца поймала.

Бесполезно в яйце искать волос.

Дерево с глубокими корнями ветру не свалить, человека с многочисленной родней никому не одолеть.

Дерево без корней засыхает, человек без Родины – безродный бродяга.

Беги быстрее от лжеца, пока он не сделал тебе какую-нибудь пакость.

И пчела жалит, когда посягнут на ее мед.