Ингушские пословицы с переводом

Пришлая мышка местную изгнала.

Хлеб да соль укрепляют родство.

Чего не достигли силою (саблею и ружьем), того достигли хлебом-солью.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Все едино: что старый плетень, что чесоточная лошадь, что волынка, что сулакский бубен.

Терек уносил джейраховца, а тот говорил: “Направляюсь в Буро (Владикавказ)”.

Хочешь уберечь свой берег Терека – борись за противоположный.

От подлости хорошего не жди.

Надежность во всем – лицо человека.

Наседка лучше бездетной жены.

Спеши делать добро, словно уже завтра умрешь; спеши жить в свое удовольствие, словно не умрешь никогда.

Со скупцом не водись, потому что он продаст тебя за пару медных грошей.

Не будь чрезмерно сладким – как яблоко, будут тебя кусать; не будь грубым – отовсюду будут гнать тебя, как собаку.

Того, кто “якает”, того люди “тыкают”.

Несчастным становится якающий гордец.

Дом, в котором нет достатка, имеет одно преимущество: в нем не водятся мухи и мыши.

У поспешившего плотника стул на двух ножках оказался.

Горячность продай, спокойствие (рассудительность) купи.

Быстрый дождь потоками ушел, а моросящий – землю пропитал.

Быстрая река берега разрушает.

Слишком быстрая река до моря не дотекла.

Внутреннее (не показное) благородство крепче скалистого берега.

Совместная трапеза людей сближает.