Ингушские пословицы с переводом

У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.

Осторожный не обжегся.

Если мать будет в союзе с выросшими детьми, отцу остается только дом покинуть.

Даже кипящая вода о чем-то бормочет.

Глаз, местным судом объявленный незрячим, оказался видящим.

То, чего не было суждено, ушло впустую.

Созревшие фрукты подавай на стол; выросшую дочь выдавай замуж.

Если вода перекатилась через три камня, значит, она очистилась.

Плод, сорванный раньше срока, бывает кислым.

Из-за одной женщины вражда постигает девятерых мужчин.

И змее милее свой край, даже если это мусорная куча.

Будь гордым, но не будь кичливым.

Чем жить курицею, лучше умереть петухом.

Нет толку от большой головы, если она пустая.

Хоть в Китай поезжай, но ума прибавляй.

И жизнь не в жизнь, когда карман пуст.

Носи хорошие шапку и сапоги, ибо друг осматривает тебя с головы, а враг – с ног.

Если голова не работает, ногам работы прибавляется.

Когда девушке купили новое платье, она стала чаще ходить по воду.

Повезет – не возгордись, не повезет – не переживай.

Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.

Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.

У всех матерей дочери хорошие, у всех свекровей снохи плохие.

Сорняк вырастает высоким, да плодов на нем не бывает; борода отрастает длинной, да ума она не прибавляет.