Ингушские пословицы с переводом

Как не останавливают завертевшуюся мельницу, так не прерывают и начатую работу.

В бродячую собаку камни швыряют.

Как после непогоды устанавливается ясный день, так и за горем следует счастье.

Сорняк вырастает высоким, да плодов на нем не бывает; борода отрастает длинной, да ума она не прибавляет.

Умерла сестра – окна нет; умер брат – рухнула стена дома; умер отец – крыша обрушилась; умерла мать – рухнул весь дом.

Того, кто ходит с краю, иней накрыл.

Тронутая инеем тыква бывает слаще.

Кто поел и пошел в путь, тот обошел того, кто вышел в путь натощак.

Сделай добро десятерым. Если в ответ девять из них сделают тебе зло и лишь один – добро, это одно добро одолеет те девять зол.

Лицо бессовестного человека каменно, как шея быка.

Есть такие: тело бычье, а душа заячья.

С деньгами связаны как счастье, так и несчастье.

Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.

Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.

Трусливого собака сразу признает.

Трусливый ишак испугался львиной шкуры.

Не полагайся на то, что собака и огонь далего от тебя.

Даже собака остается служить там, где ее кормят.

Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.

Даже в овечьем стаде есть вожак-козел.

Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.

Как ни лупи ишака, конем он не станет; сколь ни бей дурака, он умнее не будет.

Корову ищи с хорошим выменем, а жену с хорошим характером.

Как тот, кто дождался отела и ушел, не попив молозива.