Ингушские пословицы с переводом

Говорят, пусть у сплетника язык отсохнет, пусть у доносчика во время доноса душа отлетит.

Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.

Нет человека, который бы никогда не знал горя.

Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.

Лопаясь от переедания, мулла пытался снять пробу с очередного блюда.

Наше благополучие – это здоровье.

Как правду ни таи, она все равно наружу выйдет.

Неправедно нажитое что пыль, унесенная ветром.

Для проголодавшегося самая вкусная на свете еда, которая первая ему подвернулась.

Не нужны голодному твои умные речи – ты ему стол накрой.

Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.

Язык и возносит (честь) человека, он же и унижает его.

Горькая правда лучше сладкой лжи.

И сладкого, и горького, и острого должно быть в меру.

Когда попросили самое сладкое, принесли язык; когда же попросили самое горькое, опять язык принесли.

Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.

Самое тучное на свете – земля. Самое доброе на свете – сердце матери.

Ленивый бык раньше других угодил в котел.

Хороший гость приходит прямо к ужину.

Свекровь и невестка из одног кривого ребра сделаны.

Мир – это жизнь людей, война – смерть сыновей.

Самый богатый тот, кто вырастил хорошее потомство.

Невеста, которую лелеяли, приговаривая: “Да умрем мы вместо тебя”, - стала говорить: “Да умрете вы вместо меня!”.

Чесотка, появившись на западе, дошла до востока.