Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Когда девушке купили новое платье, она стала чаще ходить по воду.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Солнце выглянет – луна исчезает; выглянет луна – исчезает звезда.
Пьяница начисто теряет совесть.
Собутыльник не может быть другом.
Вовсю хвали галушки, но вовсю уминай мясо.
Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.
Горы озаряет солнце, человека украшает ум.
Одинокая чинара на вершине горы долго не стоит.
По ушам осла узнали, по запаху – свинью.
Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.
Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.
Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.
Как лампа освещает дом, так учение обостряет ум.
Высокая папаха ума не добавляет.
Мехи раздувают огонь; ученье развивает ум.
Свечу зажигают до наступления темноты.
Колючка, лишь только пропастет, уже бывает острой.
Сколь храбрым бы ни был молодец, мужского ему не прибавится (смерть не отодвинется); сколь трусливым бы ни был молодец, смертный час он не оттянет.
Что белая, что черная – свинья, она и есть свинья.
Пес не забывает то, что он щенком выучил.
Крыша для вора – синее небо; постель его – черная земля; подушка ему – локоть под головой; одеяло – быстрый ветер; награда ему – проглятие.
Лучше целый день идти пешком, чем одну минуту разговаривать с глухим.
Цена мужчины зависит от него самого.
Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.
Не было ума в молодости, так и к старости (к седине) не прибавится.