Ингушские пословицы с переводом

Лук, хотя и побывал с паломниками в Мекке, каким был горьким, таким и остался.

Любишь просить – умей и давать.

Богачу говорили: “Счастливчик, ты даже лапшу с хлебом ешь”.

Если не крепко твое слово, то и клятва твоя – не клятва.

Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).

Твоей смерти (жизни) соответствует читаемая тебе отходная молитва.

У каждой пташки свое гнездышко.

Каждый сам чешет свою чесотку.

Любой человек – князь своей души.

Каждый мастер свою работу лучше знает.

У каждого слова есть свое место.

Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.

Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.

Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.

Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.

Мудрый тот, кто слушает людей.

Даже мать больше любит того, кто что-нибудь приносит в дом.

Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.

Разбогатевшему хозяину батраков не хватает.

Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.

Прежде чем начать что-то делать, человек должен поразмыслить.

Думающий о несбыточном лишается имеющегося (не знает спокойствия).

Не обещай несбыточного, исполняй обещанное.

Погнавшись за несбыточным, лишился и того, что могло сбыться.