Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Из дома делает дом (слаженную семью) хозяйка (жена).
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Если конь хромает, то и всадник кажется хромым.
Учение – компас (меч) эпохи.
Учение – напильник для заточки ума.
Надо заранее беречь себя от дурных поступков.
Все может знать только единый бог Дела.
Долг, просроченный на неделю, вернули только через месяц; просроченный на месяц – через год.
Должник не знает покоя, пока долг не вернет.
У отца семейства голова поседела тогда, когда выросли дети.
Жена становится смелее, когда вырастут дети.
Нет проку от внушительной внешности, коли ума недостает.
Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.
Кто плох со своими родителями, у того вырастет жестокое потомство.
Сколько бы в одном котле ни варили воду и масло, они никогда не смешиваются.
Не смажешь и колесо не крутится.
Потомство вырастает похожим на своих родителей (предков).
Если хозяина устраивает, пусть получит полную арбу покойников.
Никому не дано проникнуть в тайны божьи.
Кто чтит предков, тот возвышает свою честь.
Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.
Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.
Скот (богатство) отца – добыча сына.
Помочилась мышка, и море перелилось через край.
Что для кошки игра, то для мышки горе.
Лошадь, которую расхваливал хозяин, проиграла на скачках.