Ингушские пословицы с переводом

Болтливый человек похож на брехливого пса.

Уши глохнут от болтливого языка.

Много играли с оружием – оно и выстрелило невпопад.

Конь, долго простоявший в конюшне, стал колченогим.

Много говорить – ошибку допустить.

Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.

Гордеца (кичливого…) люди быстро ставят на свое место.

И мед горчит, когда его съешь слишком много.

Приучившегося к подаяниям можно остановить лишь тем, что не станешь ему подавать.

Желание иметь чрезмерно многое научило довольствоваться малым.

Спрашивай не у того, кто долго жил, а у того, кто много повидал.

Засидевшийся гость непременно ошибется (проштрафится).

Долго жить – людей узнать.

Много детей в доме – базар; дом без детей – пустая могила.

Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.

По одежке посади гостя во главу стола, а по уму пересади в конец.

Золото и серебро покупаются и продаются, благородство и воспитанность (этикет) не продаются и не покупаются.

Не спеши давать слово, спеши его сдержать.

Слово принадлежит тому, кто первый его произнес; он же и прав.

Прежде чем произнести слово, трижды переверни его во рту.

С другом бывает откровеннее, чем с братом.

Если, имея что-то, скажешь: “Его нет”, то оно достается шайтану.

Пусть лицо почернеет у того, кто таит черные мысли, - чтобы его можно было узнать еще издали.

Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.