Ингушские пословицы с переводом

Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.

Разбогатевшему хозяину батраков не хватает.

Если выбирать, так только то, к чему душа лежит.

Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день.

В смертный час нередко и мужественный человек проявляет слабость.

Не верь тому, что услышал; верь тому, что видел.

Носить штаны – еще не значит быть мужчиной.

Чем идти неправедным путем, чтобы прослыть хорошим, лучше быть ославленным, но пойти по праведному пути.

К хорошему хозяину гости чаще ходят.

Спросили: “Что случилось?”, - и плохая жена ответила: “Да ничего особенного, это несут убитого моего мужа”.

Что с тебя взять: у тебя и хвоста нет, чтобы за него ухватиться; у тебя и рогов нет, чтобы тебя крутануть.

Хочешь, чтобы ишак пошел в гору, - тяни его под гору.

Спуск одолевает лишь тот, кто одолел подъем.

Идущий в гору должен знать, что ему еще предстоит спуститься под гору.

В войне цари побеждают не мужеством, а умением (военной хитростью).

Занимавшемуся не своим делом досталось то, чего он не ждал.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Дали желаемое тому, кто отнесся с почтением.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Тот не друг, кому нельзя довериться.

Опасен тот, кому нельзя доверять.

Уж говорил: “Одного я боюсь: вдруг отделяемый от семьи женатый сын примет меня за веревку и унесет в свое хозяйство”.

Сегодня - мальчик, завтра – мужчина; завтра – мужчина, послезавтра – старик; послезавтра – старик, поза-послезавтра – вновь ребенок.

Со скупцом не водись, потому что он продаст тебя за пару медных грошей.