Ингушские пословицы с переводом

Сон хорошего человека лучше, чем молитва плохого человека.

Совета дурного человека не приемлют, а совет доброго человека, бывает, и приемлют.

Водиться с плохим человеком – возводить лестницу к несчастьям.

Лучше прислуживать хорошему человеку, чем делать добро плохому.

Плохая арба дорогу портит, чесоточный конь портит табун, а плохая жена разваливает семью.

Ненастный день станет погожим; плохой человек хорошим не станет.

Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.

На что надеялся, когда шел, не оправдалось (не получилось), когда дошел.

Идущий осиливает большой путь.

Танец не начинают с бурного перепляса.

Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.

Решили на сходе избавиться от плохих людей, и тут самый худший сел точить саблю (чтобы уничтожать плохих).

Легко быть плохим, трудно быть хорошим.

Не бывает худа без худа, как не бывает сына без матери.

Еще не бывало, чтобы добро приходило туда, откуда выходит зло.

Трус умирает даже от ослиного кашля.

Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.

Ишак хвалил ишака, приговаривая: “Уши у тебя длинные”.

Ни ишак, ни свинья не явились к богу Дяла, когда он раздавал ум-разум (о неблагородных людях).

Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.

Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.

Ишачонок бывает красивым, но вырастет – ишак ишаком.

Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.

Кто при переправе держался за хвост осла, утонул, а кто за хвост коня – переплыл.