Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Лучше ходить босиком, чем в тесных чувяках.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Говоря “будет, что суждено”, забываем сами потрудиться.
Пока ленивый уповал на то, что суждено, его поле сорняками заросло.
Тело нельзя ни баловать, ни изнурять.
Не смажешь и колесо не крутится.
Густая каша лучше пустой болтовни.
От краснобая не будет пользы (берегись его).
Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.
Никому не дано проникнуть в тайны божьи.
Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.
Скот (богатство) отца – добыча сына.
Огонь гаснет, если не подкладывать дров; родство угасает, если его не поддерживать.
Помочилась мышка, и море перелилось через край.
Лошадь, которую расхваливал хозяин, проиграла на скачках.
Отец приговаривал: “Пусть живет мой сын!” Сын же говорил “Пусть умрет мой отец!”
Непослушный бык угодил в котел хозяина.
Бездельник говорил: “Давайте отпустим ласку (мышевидный зверек) и начнем играть с ящерицей”.
Бездельние опасен для людей.
Быстрее начинай то, что сделать необходимо; а там, где надо сказать, немедля скажи свое слово.
Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.
Пусть любят нас бог и царь: кого любит царь – тот будет жить хорошо; кого любит бог – умрет легко (в рай попадет).
Подаяние ненуждающемуся – камень, брошенный в воду.
Если будешь бездельничать и только уповать на Всевышнего, - пользы не будет.
Искреннее слово до вершины Казбека долетело (весь город услышал).
Из глаза, плакавшего от души, кровь пошла.