Ингушские пословицы с переводом

Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?

Куда прыгнет коза, туда и козленок.

Дерево хорошо плодами, а человек – делами.

Тот, кому ни разу в жизни не повезет, - собака; а если повезет и он не воспользуется этим – пес он.

Бывает, родной брат доведет до слез, а двоюродный обрадует.

Человека, не имеющего ни брата, ни друга, люди обездолят.

Пусть хорошо живет брат, но не богаче тебя (зазнается…).

Не разбивай сердце девушки, не имеющей брата; не огорчай девушку, не имеющую матери.

Не имеющий брата грустно смотрел на чужую родню.

Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.

Плечо, которое подставлял бессовестному человеку, загрязнилось.

У плохой хозяйки за порогом всегда много мусора.

У плохого охотника ружье в цель не попадает.

Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.

Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.

Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.

Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.

Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.

Совета дурного человека не приемлют, а совет доброго человека, бывает, и приемлют.

Плохая арба дорогу портит, чесоточный конь портит табун, а плохая жена разваливает семью.

Для родных (ты, он) – горе, для чужих – посмешище.

Несчастье постигло того, кто не послушался совета старшего.

Старшего чти сам, а младшего заставь чтить себя.

Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.