Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Спереди посмотреть, похож на мужчину; сзади посмотреть, похож на женщину (про попа).
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Опозорится тот, кто затеет склоку с женщинами.
Не начинай варить кашу в расчете на чужое масло.
И людям ненавистен юноша, не почитающий своих родителей.
Трудом добытый пятак дороже одолженного рубля.
Сделанное народом человеку не сломать, сделанное человеком народ сломит.
Услужил людям – себе услужил.
Сделал людям добро – это твое богатство.
Глаза, гневно глянувшие на мать, ослепнут.
Как правду ни таи, она все равно наружу выйдет.
Неправедно нажитое что пыль, унесенная ветром.
У вышедшей замуж девушки и в отцовском доме должен быть муж (смысл: если побежит жаловаться в отцовский дом, чтобы ее оттуда выпроводили обратно).
Кто точит серп, тот ест хлеб; кто точит нож, тот захлебнется в крови.
Чесотка, появившись на западе, дошла до востока.
Шуточки до добра не доводят.
Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.
Пропадет бесследно сделанное невпопад.
Корова, отелившаяся в горах, будет хорошо доиться (пастись) на равнине.
Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.
Не хватай за бороду ее хозяина, схватив же, не отпускай.
Невозможно свалить высокую гору, как невозможно оболгать правду.
Говорить там, где тебя никто не слушает, все равно, что играть на зурне среди могил.
Пес не забывает то, что он щенком выучил.
Слово настоящего мужчины из стали выковано.
Мужественному всегда достойные дела достаются, а кокетливому (женоподобному) достаются проклятия.