Ингушские пословицы с переводом

Лишь когда у самого начнет болет зуб, поймешь состояние мучающегося зубной болью.

Если вспомнят о Цагене (фольклорный балагур) один раз, то уж потом упомянут его раз десять.

Делающий то, что ему не положено, получил то, чего получить не хотел бы.

Не откладывай то, что рано или поздно, а делать придется.

Если он не причиняет вреда, значит, уже этим приносит пользу.

Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.

Ты помоги мне, я помогу народу.

Ты к земле по-хорошему, и она тебя отблагодарит.

Человеку даны глаза, с условием: “Не смотреть туда, куда не положено”.

Чего желали – не получили; чего боялись, то и произошло.

Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.

Гость предпочитает хлеб-соль сразу же, чем долго ожидаемую курятину.

Прибыл гость – заодно и хозяин попировал.

Пришел гость – раньше встань, пришел гость – позже ляг.

Люди будут ценить тебя по уму и благородству.

Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.

Умного не сразу узнаешь, а дурака – по первым же его словам.

Сливу понюхай, грушу откуси три раза, а яблоко возьми в дорогу.

С потного тела пыль не поднимется.

Вода начинает течь из родников, из них образуется Терек, а Терек наполняет море.

Идущий с мельницы одолел (в споре, в жизненных делах) идущего с войны.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Спереди посмотреть, похож на мужчину; сзади посмотреть, похож на женщину (про попа).

Дом построил тот, кто сначала огородил свой двор.