Ингушские пословицы с переводом

Трудом добытое крепко зажато в кулаке; то, что досталось легко, лежит на открытой ладони.

Подружился с вороной и очутился у дохлой собаки.

Отложили шитье шубы на завтра, а завтра из нее лишь душегрейка получилась.

Если больной не доживет до утра, то уж пусть лучше умрет сегодня.

Даже когда знаешь, что завтра умрешь, сегодня ты должен жить.

У людей, живущих на камнях, сердца бывают завистливыми.

Лучше свою голову держи в поле, чем у поля вешать лошадиный череп от сглаза.

Чем жить курицею, лучше умереть петухом.

Покажи свое мужество, хотя бы пободавшись с бараном.

Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.

Легко наполнить живот, трудно насытить глаза.

И жизнь не в жизнь, когда карман пуст.

Повезет – не возгордись, не повезет – не переживай.

Сытый живот (толстое пузо) становится чванливым. Сытая коза волка бодает.

Дружно уживаются счастье и ум.

Не будет жить счастливо и благополучно тот, кто сторонится людей.

Кокетка в девках не засиживается.

Кто поспевает за изменениями в жизни, тот выигрывает.

Даже собака остается служить там, где ее кормят.

Кто живет среди овец – глупеет, а кто среди людей – умнеет.

С любимой и в дикой степи проживешь.

Отложил – пригодилось, продал – пропало.

Несказанное принадлежит одному, сказанное – уже троим.

Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”