Ингушские пословицы с переводом

Из дома делает дом (слаженную семью) хозяйка (жена).

Что по селу без дела болтающийся муж, что муж, сиднем дома сидящий, - оба жене ненавистны.

Скотина, которая бегает со двора, угодила в пасть волка.

Правдивый и в огне не горит.

Пошел оправдываться, а вернулся очерненным.

С жадным не водись, ибо в тяжелый для тебя день он не поддержит.

Жадина даже волос делит пополам.

У скупого и глаз жадный.

Лучше быть скупердяем, чем транжирой.

Жадного можно одолеть деньгами, а умного только ум одолеет.

Никогда в достатке не будут жить те, кто переводит керосин (на лампу), поздно ложась спать, а встают к обеду, позабыв про работу.

“Пусть мой домашний (муж) умрет, если я лгу!” – говорила плохая жена (лгунья).

Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.

Начала дочь дома скандалы устраивать – надо быстрее ее замуж выдавать.

Если в доме согласие, то можно смело идти в дальний путь.

Дом сгорит – зола останется, умрет человек – останется горе.

Одиночка башню не построит.

Поделился тайной с одним – и она всему миру стала известна.

Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.

Одна кошка съела девять коров.

Одна искра все село спалила.

Не сжать в кулак один палец, не создать дружину из одного всадника.

В один чувяк две ноги не засунешь.

Из одного камня башню не построить, голос одинокого никому не услышать.