Ингушские пословицы с переводом

Хоть в Китай поезжай, но ума прибавляй.

Тот, у кого карман полон денег, кажется людям и умным.

Если голова не работает, ногам работы прибавляется.

Гнездо сокола не для вороны, воронье гнездо не для сокола.

Богатство создают, складывая копейку к копейке.

Уж лучше хотя бы станцевать, чем стоять без дела, подперев плетень.

Сломался забор – можно новый поставить; потерявший честь – уничтожен.

Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.

Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.

Береги язык от сплетен, а руки от воровства.

Сорняк вырастает высоким, да плодов на нем не бывает; борода отрастает длинной, да ума она не прибавляет.

Сделай десятерым добро: в трудный час хотя бы один из них придет тебе на помощь.

Бросили камень в ворону, севшую на быка, а попали в самого быка.

Дружно уживаются счастье и ум.

И счастье бывает ленивым: устанет бегать за дельным человеком и прилепится к лентяю.

С деньгами связаны как счастье, так и несчастье.

Сапог обошел чувяк.

“Я бы съела во-он того быка, - сказала кошка, - да боюсь его рогами подавиться”.

Маленький, мягкий язык победил булатную саблю.

У молодого сил больше, да ума меньше; у старшего сил поменьше, но ума куда больше.

Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).

Трусливый мужчина перед женою храбрится.

Трусливый ишак испугался львиной шкуры.

Кто живет среди овец – глупеет, а кто среди людей – умнеет.