Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Того, кто ходит с краю, иней накрыл.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Главное богатство семьи во взаимном согласии.
Нет проку от внушительной внешности, коли ума недостает.
Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.
Телом – слон, умом – пташка.
Кто плох со своими родителями, у того вырастет жестокое потомство.
Густая каша лучше пустой болтовни.
И счастье, и несчастье родителей в их детях.
Если хозяина устраивает, пусть получит полную арбу покойников.
Никому не дано проникнуть в тайны божьи.
У несчастного если есть чувяки, то нет ноговиц; а если есть ноговицы, - нет чувяк.
На горе несчастной жене муж второй женою привел одну из ее сестер.
Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.
Добро идет, словно ленивый ишак, зло несется скакуном.
Бездельник говорил: “Давайте отпустим ласку (мышевидный зверек) и начнем играть с ящерицей”.
Трудись больше других, но долю получай равную.
Спрячь покойника под кровать, но с почестями прими гостя.
Если ты сам не оплакиваешь своего покойника, то чужие и подавно не заплачут.
Вор не идет туда, где засовы крепки.
Стройные девушки шустро пропалывают, а толстухи – лениво.
И среди снов бывает лучший (красивейший).
Если ты знаешь ингушский язык (и обычай), уживешься с любым народом.
В лицо льстит, за спиной – подличает.
Лучше перепелка в руках, чем надежда поймать осенью оленя.
Лентяй призывал бросить пахоту и порезвиться с ящерицей.