Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
С жадным не водись, ибо в тяжелый для тебя день он не поддержит.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Частенько повторяя “чуточку подвинься”, человека в пропасть столкнули.
Колючка, лишь только пропастет, уже бывает острой.
Когда встречающий на зурне заиграл, пришедший затанцевал.
Пес не забывает то, что он щенком выучил.
Бог рассмеялся, когда вор обворовал вора.
Вор вора хвалит.
Хозяин, убитый взломщиком, остался неотомщенным (т.к. вор скрывается); а грабитель, убитый хозяином, не остался неотомщенным (хозяин находится на своем дворе).
Лишь ублюдок может ткнуть кинжалом (позорное действие).
Того, кто сунулся в берлогу, не осмотревшись, медведь разорвал.
Лучше целый день идти пешком, чем одну минуту разговаривать с глухим.
Молодому нужна невеста, а старику – кровать.
Слово настоящего мужчины из стали выковано.
Если метнется настояший мужчина, он даже сквозь скалу пролетит.
Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.
Сколько ни тверди: “Я мужчина” – мужчиной не станешь.
Молодой старого не понимает, старый же молодого понимает.
Избалованная кошка постель измарала.
Двор вора бурьяном зарастает.
Накапливать грехи – мостить дорогу в ад.
У бедняка и посуда чистая, и мух в доме не бывает.
Бедняк усы смазывал курдюком (чтобы посчитали его богатым).
Бедного не любят ни в семье, ни в народе.
Богач ли, бедняк ли – последнее его достояние – саван.
Бедного и воры не любят.