Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Благородства не ищет там, где царят голод и нищета.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Самый богатый тот, кто вырастил хорошее потомство.
Кто стремился быть для всех хорошим, тот потерял уважение.
Невеста, которую лелеяли, приговаривая: “Да умрем мы вместо тебя”, - стала говорить: “Да умрете вы вместо меня!”.
У косаря голенные кости стали монолитными (без костного мозга).
Питие веселит душу и растранжиривает богатство.
Пьяница начисто теряет совесть.
Собутыльник не может быть другом.
Вовсю хвали галушки, но вовсю уминай мясо.
Говаривали: “Если не дадите (чего-то), сколько хочу, то дайте, сколько можете”.
Оберегаться и бояться – не одно и то же.
Корова, отелившаяся в горах, будет хорошо доиться (пастись) на равнине.
Камень, сорвавшийся с горы, остановился лишь внизу у реки.
Если кого шепотом похвалить, то он заметно зазнается.
Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.
Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.
Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.
Не хватай за бороду ее хозяина, схватив же, не отпускай.
Невозможно свалить высокую гору, как невозможно оболгать правду.
Как осел не станет скакуном, так и холоп не станет князем.
Мехи раздувают огонь; ученье развивает ум.
Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).
Молчавший в выигрыше перед говорящим.
Без дыма очага не бывет, не ошибающихся людей также не бывает.
Трава, выросшая в яме, не похожа на другую траву.