Ингушские пословицы с переводом

Занимавшемуся не своим делом досталось то, чего он не ждал.

Пришлая мышка местную изгнала.

Башню из соли дождь размыл.

Кто потерял вкус соли, тот забыл вкус воды.

Много соли – плохо, мало соли – тоже плохо.

Поевший соленое воду пил.

Кто использует саблю для бритья ,тот рискует остаться без головы.

Чем зря вытаскивать саблю из ножен, лучше сжать кулак, который пойдет в дело.

Язык сделал то, чего не удалось ружью, сабле и кинжалу.

Чего не достигли силою (саблею и ружьем), того достигли хлебом-солью.

Ружье убило одного, язык – десятерых.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Дали желаемое тому, кто отнесся с почтением.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Птица без крыльев – не птица, человек без родины – не человек.

Бескрылого сокола и вороны гоняют.

Все едино: что старый плетень, что чесоточная лошадь, что волынка, что сулакский бубен.

Подлость не осталась без возмездия.

Тот не друг, кому нельзя довериться.

Опасен тот, кому нельзя доверять.

Надежность во всем – лицо человека.

Пусть не будет братьев богаче и сильнее тебя; пусть будет больше братьев, равных тебе во всем.

Уж говорил: “Одного я боюсь: вдруг отделяемый от семьи женатый сын примет меня за веревку и унесет в свое хозяйство”.

Наседка лучше бездетной жены.