Ингушские пословицы с переводом

Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.

Если ты волк, хватай (налетай), если нет – терпи.

Гость уходит – недостатки гостеприимства остаются.

Чем дольше жернов крутится, тем быстрее стирается.

Люди будут ценить тебя по уму и благородству.

Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.

С потного тела пыль не поднимется.

Вода начинает течь из родников, из них образуется Терек, а Терек наполняет море.

Кто содержит в чистоте родник, тот пьет чистую воду.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Слово остается за тем, кто первым его произнес.

Кто раньше, кто позже, но все будем на том свете.

Задумал мулла съесть поросенка и говорит ему: “Хоть ты и визжишь, да будет мой отец лежать в могиле с кабаном, если ты не детеныш лани”.

Кабан и медведь в одном лесу пасутся, а вместе не уживаются.

Если ты не хозяин дела, доверенного тебе, то по смерти ты не будешь даже хозяином своей могилы.

Лучше возьми себе ворону, на которой сидишь, чем взять сокола, который сидит на тебе.

Сделали тебе добро – говори о нем; сам совершил добрый поступок – молчи о нем.

Не говори людям того, чего сам не хотел бы услышать.

Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.

Не будь дома гостем, а в гостях хозяином.

Чисто сердце, убереженное от черной зависти, как чист и язык, убереженный от сплетен.

Если люди узнают про твои слабости, тебя съедят.

Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).

Твоей смерти (жизни) соответствует читаемая тебе отходная молитва.