Ингушские пословицы с переводом

Глаз, смотревший куда не следует, окосел.

Не лги, правда ведь все равно выйдет наружу.

Криво сложенная стена и неправедные дела очень хорошо видны.

Молчаливого дурака приняли за умника.

Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.

Прежде чем начать разговор, нужно иметь три вещи: уздечку, путы, нагайку (чтобы обуздывать речь).

К хорошему хозяину гости чаще ходят.

Хозяин даже кашу варить не собирался, а гость уже мечтал о мясе с галушками.

Грозивший, что он сделает что-то страшное, необычное, - ничего не сделал.

Сколько ни вари воду и яйца, они не смешиваются.

Что с тебя взять: у тебя и хвоста нет, чтобы за него ухватиться; у тебя и рогов нет, чтобы тебя крутануть.

Горсть толокна, брошенная в море, пропала словно камень, брошенный в воду.

Самый жадный (ненасытный) на свете – это человеческий живот.

Овцу стричь можно много раз, но освежевать – лишь раз.

Пал бык – мясо, сломалась арба – дрова.

Идущий в гору должен знать, что ему еще предстоит спуститься под гору.

Не подумав, не говори, а сказав, не отступай.

Необдуманный поступок влечет за собою беду.

Не отправляйся в путь, не обдумав предстоящее.

Соответствуют друг другу: война – войне, мир – миру.

Трудно вынести несчастье, но куда труднее вынести нежданно свалившееся счастье.

Много соли – плохо, мало соли – тоже плохо.

Поевший соленое воду пил.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.