Ингушские пословицы с переводом

Будущая мощная птица еще птенчиком по крику узнается.

Не обещай несбыточного, исполняй обещанное.

Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день.

Богатая осень краше красивой весны.

Случается, и ворона перехитрит сокола.

Мельницу не ставят там, где нет воды.

Вода мельницу крутит, а мельник гарнец (налог с помола) собирает.

Живущий у реки знает и брод через нее.

От сидения у реки рыба не появится, от сидения возле поля урожая не будет.

Не верь тому, что услышал; верь тому, что видел.

“Нет, не знаю” – одно слово, “знаю, видел” – тысяча слов.

Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.

Ни пользы, ни счастья не было от неправедно нажитого богатства.

Не дай человеку оступиться: потом трудно вернуть его на правильный путь.

Неправедное слово, хоть очищай его в молоке, все равно останется грязным.

Не вовремя кукарекавший петух угодил в котел.

Тяжелое дело делай в первую очередь, тогда легкое само собою сделается.

Болтун в делах негож.

Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.

Прежде чем начать разговор, нужно иметь три вещи: уздечку, путы, нагайку (чтобы обуздывать речь).

Нет пользы от удачи, если ты не сумеешь ею воспользоваться.

Мулла, не вовремя призывающий к молитве, созывает шайтанов.

Если хозяева хорошие, то и гостиная теплее.

Когда склочника спросили о чем-то: “Что ты хочешь сказать?”, - он напустился: “А ты чего хочешь?”.