Ингушские пословицы с переводом

Горсть толокна, брошенная в море, пропала словно камень, брошенный в воду.

Пыжилась лягушка стать быком и… лопнула.

Хочешь, чтобы ишак пошел в гору, - тяни его под гору.

Не подумав, не говори, а сказав, не отступай.

Не делай того, в чем после раскаешься.

В войне цари побеждают не мужеством, а умением (военной хитростью).

Кто потерял вкус соли, тот забыл вкус воды.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Бескрылого сокола и вороны гоняют.

Терек уносил джейраховца, а тот говорил: “Направляюсь в Буро (Владикавказ)”.

Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.

То, что не было прощено при примирении, простили при ссоре.

Чтобы попасть в рай, надо перейти по мосту Сурат.

Никчемный бездельник подобен бесплодному дереву.

Горячность продай, спокойствие (рассудительность) купи.

Не спеши и не забывай (о кровной мести).

Сделай добро благородным людям, и ты приобретешь друзей. Сделай добро плохим людям, и ты приобретешь врагов.

Остерегайся стоячей (тихой) воды.

Жена (женщина) и черта одолела, и дракона прогнала (из сказок).

Против жены – храбрый лев, против мужчин – трусливый барашек.

По одежде мужа можно узнать, какая у него жена.

Мужественного человека узнают по его умению быть терпеливым (сдержанным).

“Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души.

Вечером плакавший утром смеялся.