Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Всаднику нужна плеть, а аробщику – прут.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Благородный человек в гости идет сытым.
Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.
Где тебя не знают, там чтят твою шубу, а где тебя знают, там чтят твою голову.
Будь сам хорошим, тогда и люди будут к тебе хорошо относиться.
Ты к земле по-хорошему, и она тебя отблагодарит.
Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.
Хоть и разорвут тебя, говори только правду.
Если ты волк, хватай (налетай), если нет – терпи.
Гостям – веселье, хозяйке – горе (большие заботы).
Накрыл гостю стол – и его лошади корму задай.
Сорной травой заросла дорога к дому, в который не приходят гости.
Прибыл гость – заодно и хозяин попировал.
Даже корова, если ее приласкать, больше молока дает.
Люди будут ценить тебя по уму и благородству.
Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.
Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.
Сливу понюхай, грушу откуси три раза, а яблоко возьми в дорогу.
Вода начинает течь из родников, из них образуется Терек, а Терек наполняет море.
Идущий с мельницы одолел (в споре, в жизненных делах) идущего с войны.
Дом построил тот, кто сначала огородил свой двор.
Смотри вперед, когда идешь; оглянись назад, когда говоришь.
И плохой человек слывет хорошим, если он богат.
Вскормленный свиным молоком приобретает свинские повадки.
Задумал мулла съесть поросенка и говорит ему: “Хоть ты и визжишь, да будет мой отец лежать в могиле с кабаном, если ты не детеныш лани”.