Ингушские пословицы с переводом

Свинья всегда найдет грязную лужу.

Не вреди другому ради своей пользы: если он об этом и не узнает, то бог Дяла же все это видит.

Лучше возьми себе ворону, на которой сидишь, чем взять сокола, который сидит на тебе.

Не говори всего, что знаешь, но знай все, а чем говоришь.

Сделали тебе добро – говори о нем; сам совершил добрый поступок – молчи о нем.

Свое добро береги, чужое оставь в покое.

Став богатым – не возгордись, став бедным – не унижайся.

Не говори людям того, чего сам не хотел бы услышать.

Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.

Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.

Судей, ведущих твое дело, корми получше.

К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.

Лук, хотя и побывал с паломниками в Мекке, каким был горьким, таким и остался.

Чисто сердце, убереженное от черной зависти, как чист и язык, убереженный от сплетен.

Богачу говорили: “Счастливчик, ты даже лапшу с хлебом ешь”.

Просящий надоел, дающий любим.

Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.

Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.

Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.

Не стыдно чего-то не знать, стыдно не стремиться узнать.

Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.

Прежде чем начать что-то делать, человек должен поразмыслить.

Если выбирать, так только то, к чему душа лежит.

Приятная беседа дорогу сократила.